Чт. Ноя 21st, 2024

За три года работы Союз вел работу по изучению селькупского языка, активисты готовили пособия, занимались изданием детских словарей, организовывали очные занятия по языку.

Союзу удалось издать:

 

  1. Программу по изучению селькупского языка «Возрождение национально-культурных традиций народов Севера Томской области»;
  2. «Рассказы и сказки селькупки Ирины» (книга первая);
  3. «Сказки и рассказы селькупки Ирины» (сборник фольклорных и литературных текстов на селькупском и русском языках) издан в г. Саппоро (Япония);
  4. «Обские напевы Нарымских селькупов» на русском и селькупском языках (композитор, составитель современных песен и старинных напевов Тузакова Вера Петровна);
  5. Селькупская сказка «Итя и его тётя жили в заливе Карасёвого озера»,
  6. Пособие «Родное слово» подготовлено Лабораторией языков народов Сибири ТГПУ под редакцией учёных-лингвистов: С. В. Ковылина, Н. В. Поляковой, А. Ю. Фильченко;
  7. Селькупско-русский детский картинный словарь для дошкольного и младшего школьного возраста. Для публикации словаря был организован конкурс детских рисунков, а лучшие детские работы вошли в Словарь.
  8. Селькупский разговорник (нарымского диалект)

Помощь в составлении пособий оказывали не только учёные, но и учителя школ, воспитатели детских садов и дети.

Поддержка приходила из сел Парабель, Нарым, Толмачёво, города Колпашево, поселка Иванкино, села Напас, Киевский Ёган и города Томска. Организаторы мероприятий отправляли грамоты и дипломы за участие, детям дарили детские селькупские словари.

Активисты Союза подготовили сборник «Нагрешпаут онҗи» (Пишем сами), где сами писали рассказы, сказки, стихотворения и переводили их на селькупский язык.

Большую помощь организации оказывала кафедра языков народов Сибири ТГПУ. Вместе с учеными разрабатывались языковые мероприятия и праздники, организовывались конференции и симпозиумы.

К фестивалю «Этюды Севера» готовится к изданию красочный сборник «Секреты селькупской кухни» на русском и селькупском языках. Большой вклад в подготовке сборника внесли селькупы северных районов Томской области: Овчарова Н. А.(с. Напас), Шадрина Л. Д. (с. Нарым), Фраинд В. В. (с. Парабель), старейшина селькупского рода (Саиспаев В. А., п. Нельмач).

Ежедневное общение и координация работы проходит в созданных социальных сетях. У организации есть информационные странички, где можно найти свежую информацию о работе и мероприятиях Союза, а также районных организаций.

На сайте «Одноклассники» в каждой общественной организации созданы группы: 1)ТРОО «Союз КМНС Томской области»;

2)КРОО АКМНС «Колта-Куп» (г. Колпашево);

3)МОО АКМНС «Коргытсок» (Медвежий мыс);

4)»Этюды Севера» (с. Парабель);

5) «Коренной народ Сибири –чулымцы»;

6) «Колдэл ӄуп» (Обской человек)

Новости наши мы выставляем также на социальной странице «Фэйсбук», в Ютубе «Soyuz KMNS», куда выкладываем видео- и аудио-материалы.

Организация заключила договоры о сотрудничестве с сельским парком «Околица», с ЛЯНС ТГПУ; областным Советом ветеранов; с ОДНТ «Авангард»; творческим коллективом «Камчадалы в Сибири». И др.

Для ознакомления с культурой, бытом и народными промыслами селькупского народа проводятся мастер-классы:

  • вязание на одной игле, валяние сувенирной продукции,
  • обучение игре на варгане, вышивание на вышивальной машинке.

Вся работа ведется при индивидуальной и грантовой поддержке. Работа над изданием «Селькупско-русского детского словаря» осуществлялась при финансовой поддержке гранта «Конкурса проектов по созданию оригинал-макетов словарей народов Российской Федерации» Фонда сохранения и изучения родных языков народов Российской Федерации.

Для ознакомления с деятельностью ТРОО «Союз КМНС ТО» и необходимыми правовыми документами регулярно выпускается «Информационный вестник. Голос коренных народов Томской области».

Хочется надеяться, что увеличится число тех, кто будет хранить память о предках, изучать язык и культуру, сохранять традиции охоты, рыболовства и землепользования. Благодаря систематической работе не ослабевает интерес жителей области к теме жизни и деятельности коренных малочисленных народов Севера.

Ирина Коробейникова, президент ТРОО «Союз КМНС ТО»

Татьяна Прокина, помощник президента

Андрей Сомов, председатель ТГОО «Пеӄӄораль»

Клавдия Познанская, активист ТГОО «Пеӄӄораль».

Поделиться: